《反轉》湊佳苗架構了極佳的故事情節，日劇充實了角色的人生

　　久違的閱讀分享，就從今天剛結束的《反轉》開始吧。
　　從《告白》開始，我就一直喜歡湊佳苗的故事與敘事手法，老公也很喜歡湊佳苗小說改編成的日劇，所以幾乎湊佳苗三個字一出現，就絕對是我們的夫妻時間必閱。

《反轉》 　　作者：湊佳苗 　　譯者：王蘊潔 　　出版社：皇冠文化 　　出版日：2017年01月19日 　　定價：320元 　　ISBN：9789573332824

　　因為帶小孩的關係，我現在看實體小說的時間減少，大多是網路小說，不過日劇倒是變多了，因此《反轉》我們倆夫妻是先看日劇再看小說的。


　　其實湊佳苗在前面幾本書的非常驚艷後，不管是故事情節設定或人物的豐滿度上，我們都覺得稍微有點變弱，但基本水平還是有，所以會很開心地繼續追著她的名字閱聽。
　　而《反轉》是在這種心態下看到、超乎之前水平的好故事，讓我們忍不住想看看原著小說究竟是如何表現的呢？！


　　書封『是「黑湊」還是「白湊」？反轉再反轉，不看到最後一頁，你無法知道真相！』的介紹語的確很好的將這本書的故事情節表述了出來，不過這樣的介紹語只能勾起喜歡並持續關注湊佳苗的讀者些許興趣，無法將她書寫的細節顯現出來。

　　湊佳苗沒有使用以往慣用的多人多角度自述手法，而是通篇由深瀨和久這個角色為主角側面烘托出故事中心點-廣澤由樹的人生，也藉著深瀨回憶與追尋的腳步，逐漸埋下故事最後的驚爆點。


　　看小說與看日劇最大的不同在於，日劇是比較容易猜測到一些故事走向的，小說則不然。
　　因為日劇有時間限制，也有畫面取捨，所以跟劇情走向相關的一定要留下，無關的情景描述則能酌以刪減。而當小說在細細描繪某個景色或某段情節時，或許只是為了表達人物性情、也可能是表現事件背景，更有可能是某個關於情節的隱藏關鍵，這部分就很容易被忽略過去。

　　先看日劇再看小說的我就很明顯的感受到這點差異。
　　在日劇中間偏後時，前面有出現的一些場景情節會讓我跟老公有部分故事情節揣測，這樣的尋寶樂趣在已經知道情節復看小說的時候，會讓我直接在看到某些文字時心裡說著「阿~這裡是關鍵點。」或「這邊埋了個梗呢！」諸如此類沒有事先知道可能無法發現的小細節。


　　以小說來說，《反轉》的確是近年湊佳苗作品中我比較喜歡的一本。不但故事人物設定得好，細節的鋪陳與故事的轉折也非常讓人驚嘆。
　　雖是如此，小說的精采程度卻是略輸於日劇的。

　　日劇對故事的情節略作改動，也將人物的關聯與角色稍微增加，使得除了深瀨和久及廣澤由樹以外的每一個人都更豐滿。在面對廣澤意外身亡的事故時，他們的人生方向也因此有所變化。對於讀者來說，是一個更現實且貼近生活面的有感故事。


　　日劇，讓《反轉》不再只是故事，而是另一段他人的人生。



　　恩~但小說也是很值得看的啦，只是記得先看小說再看日劇唷~~